唐
相思只恨难相见，
相见还愁却别君。
愿得化为松上鹤，
一双飞去入行云。

Тоскую по тебе и огорчаюсь редкости свиданий,
А встретившись, печалюсь скорым расставаньем,
Мечтаю превратиться в журавлей, что на сосне сидят,
И парами в небесных облаках всю жизнь парят.