唐
危楼高百尺，
手可摘星辰。
不敢高声语，
恐惊天上人。

Вверх на сотню чи возвышается храм горный.
С него легко достать до звезд рукой.
Здесь в тишине ночной стою безмолвный,
Боюсь, что потревожу небожителей покой.

Чи (尺) – китайская мера длины, равная 1/3 метра