元
迎水地卑湿，
仲冬连夜风。
茅堂何以处，
春在小炉红。

В середине зимы земля у реки вся сыра,
И всю ночь напролет здесь бушуют ветра.
Жизнь в соломенной хижине так тяжела,
Лишь печурка красна - в ней сегодня весна.